Impressions de visiteurs
Vous avez visité les Minières de Spiennes ? La visite vous a fait forte impression ? Vous voulez laisser un commentaire ? Faites-le au bas de cette page (Laissez un commentaire).
Vosotros ha visitado las minas de Spiennes, y queriais dejar algun comentario : deje-lo aqui abajo, en su idioma, en el lugar donde dice “Laissez un commentaire”. Despues, opprime el boton que dice “Soumettre le commentaire”. Este commentario tinene que ser approbado : va a tardar un poquito antes que aparesca sobre le sitio.
You have already been in Spiennes, to visit the Neolithic Flintstones Mines, and you want to leave a comment. Do not hesitate : enter it below, under the title “Laissez un commentaire”. Your comment en english is welcome. Press the button that say “Soumettre le commentaire”. Your comment has to be approved before it appears on the site : do not press two times this button.
U hebt de neolitische vuursteen mijnen van Spiennes bezocht, en u wil een komentaar geven ? (in het nederlands) Gelieve dit te doen, hier onder, na de titel “Laissez un commentaire”, dan druk op “Soumettre le commentaire”, om dit commentaar te sturen. Even geduld : dit commentaar moet goedgekeurd worden…
Avete visitato le Miniere di Spiennes? Siete rimasti impressionati dalla visita? Volete lasciare un commento nella vostra lingua? Lo potete fare in basso a questa pagina nello spazio sotto la scritta “Laissez un commentaireâ€. Dopodiché premete il tasto “Soumettre le commentaire†per mandarlo. Il vostro commento deve essere approvato prima di apprire sulla pagina (perciò non premete due volte il tasto). Grazie.
Et bien c’est fou que l’on connait mal sa propre région, j’habite pas très loin de Mons et j’ignorais tout de la richesse de votre site néolithique. Incroyable Spiennes était vraiment le centre de la révolution “industrielle” du néolithique et sans plan Marchal en plus lol lol
Bravo en tout cas à tout votre équipe qui réussit parfaitement sa mission : informer et passionner
Commentaire par Christophe — 14 septembre 2008 @ 19:19
Visite du 18 août 2008, Direction de l’archéologie du Douaisis (Nord, France) par un temps pluvieux mais dans une ambiance chaleureuse.
Un grand merci à vous Michel et Hélène pour ce voyage au centre de la terre.
La plupart d’entre nous ne connaissions pas grand chose aux mines néolithiques alors cette journée a été très enrichissante. On ne regrette quand même pas de ne pas avoir été mineur au néolithique! Archéologue c’est plus sympa!
Nous espérons vous voir aux journées du Patrimoine à Douai, le service devrait être ouvert de 14h à 18h les 20 et 21 septembre.
Au plaisir de vous revoir.
Amitiés.
Adeline, Céline, Mélanie, Agnès, Jean-Jules, caroline, Grégory, Jérôme, Estelle, Ali, Damien, Hélène, Marie et Marie
Commentaire par Marie and co — 21 août 2008 @ 9:09
Merci de nous avoir permis de comprendre un peu mieux votre enthousiasme et d’avoir découvert grâce à vous et votre équipe comment vivaient nos “ancêtres”. On se sent envahi par les émotions quand on est avec le guide à plus de “vingt pieds sous terre”. Je partage bien évidemment l’opinion émise systématiquement par tous les visiteurs : “Et si la région wallonne se décidait à investir dans son patrimoine et à donner à ce site la notoriété qu’il mérite?”
Je me permets aussi une suggestion: pourquoi ne pas proposer aux visiteurs la possibilité d’acheter l’une ou l’autre carte-postale ?
Au plaisir de vous revoir, car on sait déjà qu’on reviendra.
Pierre Godin
Commentaire par Pierre Godin — 6 août 2008 @ 15:15
Un grand merci à vous deux, Hélène et Michel, pour votre accueil, votre disponibilité et votre enthousiasme. Ce fut une expérience et une découverte très intéressante pour la néophyte que je suis en ce qui concerne le Néolithique. Je pense que c’est le genre de visite qu’on aimerait faire plus souvent au service!
Bon courage pour la somme de travail qu’il vous reste à accomplir
et encore merci
Faustine (topographe, service archéo de la CAD), pour la visite du 22 juillet
Commentaire par Faustine — 6 août 2008 @ 11:11
Chers Hélène et Michel,
nous vous remercions, avec un peu de retard, pour l’excellente journée que vous nous avez consacrée. Nous avons tous apprécié votre accueil et votre disponibilité. La visite a été des plus intéressantes et nous espérons vous accueillir prochainement sur le site de Lauwin-Planque. Toutes les personnes du service qui ont visité les mines nous ont fait part de leur enthousiasme.
Encore mille mercis et au plaisir de vous revoir.
Marianne et Maël pour toute l’équipe de Lauwin-Planque
Commentaire par équipe de Lauwin-Planque — 5 août 2008 @ 17:17
Nous avons visité le site “en famille” ce dimanche 13 juillet 2008. On ne soupçonne pas les richesses qu’il y a près de chez nous …
Intéressant et excellent accueil !
Merci aux personnes qui font (re)vivre ce site.
Serge
Commentaire par Serge Clossen — 13 juillet 2008 @ 23:23
Nous avons apprécié la qualité de l’accueil, l’amabilité et la compétence de nos guides ; qu’ils en soient remerciés.
Nous garderons un excellent souvenir de ce site, émouvant témoignage du labeur de nos lointains ancêtres, et dont la visite est à recommander vivement.
Commentaire par Paul & Daniel — 7 juillet 2008 @ 22:22
I had the opportunity to visit Spiennes a few years ago and was overwhelmed with the dedication and hospitality shown by Ms. Collet and the team. I managed to get lost trying to find the site; they were quite willing to take time on a holiday weekend come out to the town center to rescue me.
There is quite a difference between Spienens and Grime’s Graves. The ability to walk around freely between the various rooms gives a much better impression of the operation of the mines compared to trying to view them from behind metal bars.
Finally, a visit to the research house really gives the visitor an understanding into the amount of labor and love required to undertake archeological work.
Thanks for a great visit!
.a
Commentaire par Alex Ho — 31 mai 2008 @ 19:19
Excellente excursion entre 8 amis hier, et sous le soleil !
On s’est amusé à descendre dans la mine pour être ébahis par le travail des miniers, travail mis en valeur par notre guide expérimenté.
Petit paradis bien caché dans la verdure que je vous invite à décourvir au plus vite!
On a terminé l’excursion sur la Grand Place de Mons.
Double plaisir !
Commentaire par Isabelle — 5 mai 2008 @ 7:07
Ik vond het zeer leuk.
want ik kon er veel bij leren.
ik wil nog eens terug komen met jakob en jef
Bo 7 jaar
Zeer aangename site, zeer kleinschalig en daarom erg sympathiek.
De uitleg is deskundig en wordt gegeven door zeer enthousiaste mensen die zeker een pluim verdienen.
papa van Bo
Commentaire par Bo Debruyne — 4 mai 2008 @ 18:18
Visite très intéressante et accueil chaleureux de l’équipe du site archéologique. A très bientôt.
Commentaire par Bruno — 6 avril 2008 @ 20:20
We danken u voor het aangename bezoek aan de onderaardse vuursteenmijnen van Spiennes op zondag 17 februari laatstleden. Het bezoek is zeer goed verlopen en onze leden waren zeer tevreden over uw uitleg in het nederlands en ook de manier waarop u ons hebt ontvangen. Alles is zeer goed georganiseerd en we zullen het verder bekend maken in ons tijdschrift en bij andere verenigingen. We sturen u wel een boekje.
Nogmaals dank en tot nog eens.
Commentaire par Rik Taes — 18 février 2008 @ 21:21
C’est suite à la découverte de votre intéressant site Web que nous avons décidé d’organiser une vite des minières de Spiennes ce dimanche 4 novembre.
Vous nous avez accueillis très amicalement, je dirais même presque en famille. Merci pour votre accueil (merci aussi pour les pommes: c’était vraiment sympa). Nous avons pu vous voir vous affairer aux préparatifs des visites et vous nous avez d’emblée offert vos explications qui nous ont fortement intéressées et qui répondaient déjà à une foule de questions que nous nous posions. Malgré l’afflux de visiteurs, vous avez réussi à nous donner toute votre attention. Vous avez rendu les minières que nous avons visitées très attrayantes par un entretien constant et par un très bon éclairage. Votre visite guidée etait elle aussi très intéressante. Bravo et un tout grand merci.
Commentaire par René Kinsoen — 5 novembre 2007 @ 11:11
Bonsoir,
Aujourd’hui, j’ai été accueillie par une équipe très sympatique, des êtres passionnés et passionnants, j’ai appris beaucoup de choses intéressantes sur le mode de vie au néolithique de par l’exploitation et l’utilisation du silex et un peu plus sur notre patrimoine.
J’ai des images plein les yeux, j’ai vécu une belle matinée. Merci beaucoup de partager toutes ces richesses, pomme comprise :-).
PS: M. Jean-Louis, votre site est très convivial et reflète tout à fait l’intérêt de la visite des Minières.
Nathalie
Commentaire par Nathalie — 4 novembre 2007 @ 22:22
Visite ce 09/09/07 lors des fêtes du patrimoine. Visite personnalisée car peu de monde sauf un couple qui nous rejoint au fond de la mine…Ambiance géniale. Mes enfants de 7 et 9 ans ont particulièrement apprécié la descente de 7 mètres….Ludique et très intéressant. Mes enfants, mon épouse n’avons pas loupé les explications du guide. Super sympa. Je recommande vraiment.
Commentaire par goffinet — 9 septembre 2007 @ 19:19
I visited prehistorical place - Mines of Spiennes - on 1st of July. The guides were really kind and gave an easy explanation in English to me. This was a great experience in coming down to ancient underground world. I hope a lot of Japanese will visit there and have the same feeling as mine.
Commentaire par Take — 9 juillet 2007 @ 0:00
Réponse à la question de Madame Devos dans l’article du blog (avec des photos)
Ping par Autour de Spiennes » Décapage — 2 juillet 2007 @ 21:21
Merci pour votre bon accueil, votre compétence, votre passion, vos connaissances qui nous permettent en toute simplicité de mieux comprendre notre passé, mais nous devrons revenir car une question nous interpelle : comment détectez-vous les puits lors d’une inspection d’un terrain à bâtir par exemple?
Commentaire par Fabienne Devos — 2 juillet 2007 @ 15:15
Je viens de visiter les minières avec mon petit-fils et de passer un très agréable moment : convivialité, découverte surprenante et enrichissante. Il est rassurant de constater qu’il existe partout des gens passionnés même au fond d’un puits ou sous un simple hangar. Je n’hésiterai pas à vous faire connaitre et notamment à sensibiliser les instit’ de l’école primaire de mon village, au demeurant tres dynamique. Bonne continuation et merci
R.Guitteny
J’ai bien aimé car c’etait impressionant
Rémy
Commentaire par Guitteny Richard — 1 juillet 2007 @ 13:13
J’ai eu l’occasion de visiter le site de Spienne le jeudi 17 mai 2007, au cours d’une sortie organisée par l’APBG (Association des Professeurs de Biologie Géologie, en France). J’ai été ravie de cette visite, descente dont on se souvient et exploitation fort intéressante.
J’espère revenir accompagnée de collègues en novembre puis d’élèves (si cela est possible en semaine.
Commentaire par Dupas Christine — 18 juin 2007 @ 13:13
En ce premier dimanche de juin 2007, c’est la découverte d’une richesse pour mes petites-filles et moi-même. Tout nous a intéressé: les outils découverts sur place, leur utilisation, la manière de les fabriquer, les explications nombreuses données par Madame Hélène Collet concernant le site puis la descente dans la minière.
Extraordinaire le résultat du travail ardu et de longue durée des archéologues et amateurs ! Grâce à eux, la méthode d’exploitation du silex nous est maintenant claire….et les photos que j’ ai prises nous permettent de nous replonger dans cet univers unique.
Nous remercions chaleureusement tous ceux qui nous ont permis de faire une incursion dans une époque révolue, répondant avec patience et gentillesse à nos très nombreuses questions.
A tous, nous souhaitons bonnes découvertes. Nous ne manquerons pas de vous rendre à nouveau visite.
Audrey, Thaïs, Ghislaine.
Commentaire par Letor Ghislaine — 12 juin 2007 @ 17:17
We (Luc Amkreutz, Bart Vanmontfort, Marc De Bie and me) were very impressed by the scale and the carefulness of the investigations and by the good facilities for research (the house) as well. There are obvious differneces in the scale of the individual mines as compared with Rijckholt: smaller in extent, higher galleries and multiple flint beames, being exploited. There are even clearer differences in these respects to Grimes Graves and Krzemeionki, showing that each mining centre had its tradition, partly perhaps as adapattion to the local conditions. It is only by life visits and friendly and professional explanation that you are aware of this.
Commentaire par Leendert P. Louwe Kooijmans — 5 juin 2007 @ 15:15
Visite très intéressante ce jeudi 17 mai 2007: on se replonge dans le travail des nos ancêtres lointain…qui donne envie de le faire connaitre à d’autres.
merci pour l’accueil et l’encadrement
Commentaire par CABOCHE Gérard et Françoise — 19 mai 2007 @ 10:10
As an archaeologist specializing in flint raw materials I have seen most of the prehistoric flint mines in Europe but, until the first of April, the famous site of Spiennes was still missing on my list.
This was clearly a mistake: Spiennes is without any doubts the best prehistoric flint mine to visit. Going down is an adventure, and you are actually standing in the prehistoric workings, instead of looking at them through iron bars. The guides know what they’re talking about and can give site-talks in French, English and Dutch/Flemish, and the way to the mines is perfectly signposted. So if you’re interested in prehistory, mining or flint, and find yourself around Spiennes when a visit is scheduled, make sure you don’t miss out. Or even better: plan to be there. The site is well worth a special trip.
And many thanks to the colleagues for an extremely warm and friendly reception.
Commentaire par Rengert Elburg — 12 avril 2007 @ 14:14
Gisteren bezocht ik jullie site ter plaatse, één woord : PROFICIAT. Ik heb al veel gezien maar dit overtreft alles, zeker een aanrader; ook een woord van dank aan de zeer gedienstige gitsen, die ons in het nederlands perfect uitleg gaven. Men moet het gezien hebben om dit te kunnen begrijpen. In tegenspraak met het citaat, een foto zegt meer dan 1000 woorden, met nog geen 1000 foto’s kan men dit weergeven, men MOET dit gezien hebben!
BEDANKT en tot ziens,
Commentaire par Freddy Troch — 2 avril 2007 @ 10:10
Chers amis des minières,
J’avais eu l’occasion de vous rencontrer “in situ” lors de l’hiver 2005-2006 pour vous parler du mégalithe de Saint-Symphorien, le village voisin de Spiennes.
J’ai le plaisir de vous annoncer qu’ Il est de retour sur la place du village.
Voyez sur le site http://www.saint-symphorien.be, au chapitre “Actualités” ou “Patrimoine”.
Cordialement.
B.D.
Commentaire par Symphorinois — 21 mars 2007 @ 16:16
The highlight of our holiday trip for me (and I think for all of us) was the trip to the mine at Spiennes. Thank you so much for your valuable time and for showing us such an exciting site. Thank you also to Michel.
Going down and up was a hard thing for me, but it was more than worth it. People here are very interested in the Flint mines and the work you are doing. I don’t think they will all be able to rush over there, but I hope you get a few more American visitors–just not so many it interferes too much with the important work you are doing.
Again thank you so much. The memory of the mines and the tools you showed is forever.
Karen Sterbenz
Commentaire par Karen Sterbenz — 19 mars 2007 @ 17:17
Le site de Petit-Spiennes m’a fait découvrir l’archéologie de terrain. Aujourd’hui, j’en fais mon avenir. Merci, Spiennes. Merci aux personnes qui m’ont encadrées et qui m’encadrent encore.
Jean-Philippe
Commentaire par Jean-Philippe — 9 février 2007 @ 21:21
HOLA AMIGOS !!,
Escribo desde México, el sitio es un decubrimiento de Bélgica que no conocia.
Sin embargo los textos o el sito en general puede ser escrito en español para que se pueda disfrutar.
Agregar la forma en como se puede llegar desde un pais de America.
Reciban un saludo y en especial al Sr Jean Louis Dubois
Commentaire par Rodolfo Sierra — 23 janvier 2007 @ 6:06
La visite des mines était superbe.
L’explication du guide est très intéressant.
La descente dans la mine et la visite à l’intérieur étaient splendides.
Je remercie toute l’équipe pour la visite et surtout pour tout le travail qui permet aux gens de visiter la mine.
Commentaire par Louis Lambrecht — 6 novembre 2006 @ 22:22
A Mons, le musée de préhistoire a été fermé, particulièrement les objets venant de Spiennes. Est-ce qu’il y a encore un endroit/musée en Belgique ou se trouvent les collections de Spiennes?
Quand est-ce que le musée ou le centre de recherche à Spiennes va prendre forme?
Merci.
Hedwig
Commentaire par Hedwig Cassiman — 7 octobre 2006 @ 15:15
bonjour
mon grand père à fouillé le camps à cayaux dans les années 50; il a habité le musée avec son épouse et ses enfants..
Et il fut le premier à redescendre dans le puit sous le musée
( NDLR : voir l’article sur notre blog)
Commentaire par marina lefort — 3 octobre 2006 @ 13:13
Nous avons eu la chance de visiter la minière lors des journées du patrimoine et d’être reçus par une équipe enthousiaste. Extraordinaire site et du plus haut intérêt. Le savoir-faire déployé lors de l’extraction des rognons de silex et du percement des galeries remet en place beaucoup d’idées préconçues quand à la spécialisation du travail à l’époque.
Une visite incontournable pour toutes les personnes “curieuses”
Grand merci
Commentaire par monteyne — 15 septembre 2006 @ 22:22
Ma copine et moi avons eu la chance de visiter les mines durant les journées du patrimoine.
Conseil: ALLEZ-Y!!!…vous découvrirez un site surprenant, non loin de chez vous, ça vaut le détour.
En plus, de très bons commentaires accompagnent la visite.
Commentaire par Benoît Samek — 12 septembre 2006 @ 10:10
Visiteurs du samedi 9 septembre, nous sommes ravis d’avoir visité le site des Minières de Spiennes. Les guides et autres assistant(e)s à la descente sont super sympas et ultra compétents! Merci!
Nous vous faisons parvenir une traduction en italien du message qui figure en haut de cette page.
Commentaire par Didier Brancart — 11 septembre 2006 @ 13:13
Nous avons été visiter l’exploitation minière de Spienne lors de la journée du patrimoine (le 10 septembre 2006)
Ce fut très intéressant de voir comment, à cette époque, ces hommes utilisaient cette technique de puis pour aller rechercher une matière première qui leurs était fortement précieuse.
J’encourage tout le monde à aller voir ce que personne ignore.
Commentaire par Eric Lippevelts — 10 septembre 2006 @ 17:17
Superbe accueil et tres chouette visite. Les guides sont sympas et nous font apprécier l’histoire. Chouette.
Commentaire par pizzamiglio — 10 septembre 2006 @ 17:17
Nous avons été impressionné par la qualité non seulement du site mais également des explications que nous avons reçues ce 9 septembre 2006 en matinée.
Cependant, nous sommes scandalisé par le manque de moyen vous alloué par nos dirigeants.L’érection du musée digne de la qualité du site va-t-elle durer aussi longtemps que la réfection du beffroi de Mons ? Honteux !
Détail pratique : l’échelle est praticable, mais munissez-vous d’une paire de gants.
Commentaire par Philippe & Corinne — 10 septembre 2006 @ 10:10
Nous avons visité le site dimanche 6 août.
Le savoir-faire et le courage de nos ancêtres nous ont émus, intéressés et fort impressionnés.
Merci aux guides (très motivés et compétents).
Commentaire par Paul Weverbergh — 8 août 2006 @ 20:20
Op zondag 6 augustus 2006 de site van Spiennes bezocht! Het onthaal was erg vriendelijk en de commentaar van de gidsen was heel degelijk en enthousiast, zowel boven als onder de grond. Dank zij hun uitleg (in het nederlands!) konden wij ons een goede voorstelling maken van de silexindustrie, zowel over de omvang van de bedrijvigheid als over de neolithische mijnwerker. De rondleiding op 8 meter diepte is indrukwekkend. Spiennes is dus absoluut een bezoekje waard! Ik hoop van harte dat het Waals Gewest het wetenschappelijk onderzoek en de educatieve mogelijkheden van de site verder zal uitbouwen. Voor de gidsen en onderzoekers: doe zo verder, mensen!
Commentaire par ignace geurts — 8 août 2006 @ 2:02