Impressions de visiteurs
Vous avez visité les Minières de Spiennes ? La visite vous a fait forte impression ? Vous voulez laisser un commentaire ? Faites-le au bas de cette page (Laissez un commentaire).
Vosotros ha visitado las minas de Spiennes, y queriais dejar algun comentario : deje-lo aqui abajo, en su idioma, en el lugar donde dice « Laissez un commentaire ». Despues, opprime el boton que dice « Soumettre le commentaire ». Este commentario tinene que ser approbado : va a tardar un poquito antes que aparesca sobre le sitio.
You have already been in Spiennes, to visit the Neolithic Flintstones Mines, and you want to leave a comment. Do not hesitate : enter it below, under the title « Laissez un commentaire ». Your comment en english is welcome. Press the button that say « Soumettre le commentaire ». Your comment has to be approved before it appears on the site : do not press two times this button.
U hebt de neolitische vuursteen mijnen van Spiennes bezocht, en u wil een komentaar geven ? (in het nederlands) Gelieve dit te doen, hier onder, na de titel « Laissez un commentaire », dan druk op « Soumettre le commentaire », om dit commentaar te sturen. Even geduld : dit commentaar moet goedgekeurd worden…
Avete visitato le Miniere di Spiennes? Siete rimasti impressionati dalla visita? Volete lasciare un commento nella vostra lingua? Lo potete fare in basso a questa pagina nello spazio sotto la scritta “Laissez un commentaire”. Dopodiché premete il tasto “Soumettre le commentaire” per mandarlo. Il vostro commento deve essere approvato prima di apprire sulla pagina (perciò non premete due volte il tasto). Grazie.
Dear visitor
Thank you for your comment. Do you let a comment on Trip advisor so that you let better know to the public these beautiful old mines. As you write only 15 mines were studied and 15 000 are unexplored. There are continuous researches on the site since 20 years thanks to the Public Service of Wallonia. 10 shafts were excavated during this period of time. The exploration of one shaft is still in progress and now we have to publish all that. We don’t want to excavate all the site. The goal pursued is to preserve the site for coming generations. Research will evolve and we have to let archaeological potential for future research. Sincerely yours
Hélène Collet
Comment by Hélène Collet — 25 juillet 2017 @ 10:10
Visited the mines today (23 July 2017) Second visit, first was 35 years ago.
Excellent guide Sandrina : efficient and friendly.
We really enjoyed the mines and the opening into the neolithic.
15 mining pits have been studied, 15000 or so unexplored. Looks like this is seriously underfunded.
Comment by Bourgueil — 23 juillet 2017 @ 16:16
I’m a Japanese person who visited on 22th August 2016. That day was Monday, so museum was closed. I did not know that. I gave up to go in the museum and just to take a picture for outside of building. But at the in front of the museum, I could had a great special tour for seeing inside the hole. And had a great lecture for the place. It’s very appreciate treatment and good experience for me. Thank you for your inviting!!
Comment by Takeshi — 25 août 2016 @ 20:20
Op zaterdag 3 oktober 2015 hebben we met het Davidsfonds Bertem de silexmijnen van Spiennes en van Camp à Caillaux bezocht. We hebben een zeer warm onthaal gekregen door een groep dynamische, passievolle onderzoekers. De zeer onderlegde en dynamische gidsen hebben ons in het Nederlands de ontginning van de silexen uitgelegd, hun opzoekingsresultaten etc…De heer Lavachery heeft zelfs op dezelfde wijze dan de neolithische mens voorwerpen getoverd uit de silexplaten. De uitleg was zeer gestructureerd en zeer didactisch. Jullie stonden ook open voor vragen. De mijnen van Spiennes zijn zeker een bezoek waard. De afdaling in de mijn in Spiennes in combinatie met de deskundige uitleg van de archeologen gaf een goed beeld van de neolithische silexindustrie. Hopelijk kan het wetenschappelijk onderzoek nog lang voortgaan.
Comment by Vastmans Marielle — 3 novembre 2015 @ 20:20
Bonjour à tous,
J’ai visité le site fin juin avec le comité de jumelage de Beloeil. Ce fut très passionnant de pouvoir discuter avec vous qui étiez sur place. Vous aviez remonté les ossements d’un humain pour expertise approfondie. Qu’en est-il ? Est-ce une femme , un homme, avez-vous déterminé son age et l’époque où vivait cette personne ?
Merci et encore bravo pour vos travaux.
Daniel Robin, président du comité de jumelage de Crosne (France)
Comment by ROBIN Daniel — 2 octobre 2015 @ 17:17
J’ai eu l’occasion de passer 10 jours de stage sur le chantier de fouille de Petit-Spiennes. J’ai trouvé cette expérience très enrichissante. Cela m’a permis de découvrir le métier d’archéologue en pratique. J’étais avec une équipe très sympathique et pédagogique n’hésitant pas à donner de son temps pour nous. Très bonne ambiance. J’ai vraiment apprécié.
Bonne continuation à vous dans votre énorme travail (^-^)^
PS : passez le bonjour à Xtra Pol 😉
Comment by Maxime Beltran — 16 août 2015 @ 16:16
Sur les recommandations du Guide du routard et à l’occasion d’une petite semaine passée à MONS nous avons décidé de visiter SILEX’s vendredi dernier, 24 juillet.
Arrivés à SPIENNES nous avons garé notre voiture au parking indiqué et entrepris une marche de 12 minutes (selon le panneau) … qui a, en fait, duré 1 heure car nous n’avons pas vu le tout petit panneau « piétons » au départ de la rue de Nouvelles. Il est vrai qu’il ne mesure que 10 x 10 cm…
Après avoir été très gentiment accueillis, nous avons souhaité visionner la visite virtuelle … et là, nouveau problème : l’appareil ne fonctionnait pas… Il a été toutefois été très rapidement réparé.
Ressortant de Silex’s nous nous sommes dirigés vers le chantier de fouilles où nous avons été accueillis par Hélène et Philippe. Nous entendant relater nos déboires, Michel s’est approché et nous a demandé si nous avions le vertige … puis nous a fort aimablement proposé … de descendre avec lui : une « première » pour nous ! Nous avons alors pu admirer un squelette récemment mis au jour… et, grâce à sa patience, réviser des connaissances géologiques datant, pour nous, d’une cinquantaine d’années !
MERCI pour cette inoubliable expérience vécue grâce à Michel !
Anne & Pierre
PS : Petite suggestion : la sonorisation de la visite virtuelle serait un « + » !
Comment by GUYOT — 29 juillet 2015 @ 14:14
Im Rahmen der Jahresexkursion der Gesellschaft für Urgeschichte haben wir die Minen von Spiennes besucht. Die Mine war ein aussergewöhnlich tolles Erlebnis für mich .Vor allem wegen der sehr kompetenten Archeologischen Führer die mit hervorragender Fachkenntnis alle unsere Fragen beantworten konnten und so zu einem sehr erkenntnissreichen Tag und Erlebniss verholfen haben.Vielen Dank an die tollen Führer und die Sicherungsmannschaft.
Ein besonderer Dank gilt auch Helen Collet die uns sehr spannende Einblicke in die aktuelle Grabung ermöglichte.
Viele Grüsse aus Deutschland . Weiter so.
Mit freundlichem Gruss Wolfram Ruckaberle
Comment by Wolfram Ruckaberle — 6 juillet 2015 @ 22:22
Im Mai war ich mit der Gesellschaft für Urgeschichte auf einer einwöchigen Exkursion u.a. auch in Spiennes in Ihrem schönen und sehr gelungenen Museum. Auch dass bei Ihnen die Texte dreisprachig sind fand ich sehr gut (findet man in Belgien sehr selten). Die unterirdischen Minen sind sehr beeindruckend und die Führung der Archäologen Lise und Philippe waren außerordentlich gut. Sie konnten auch auf die ausgefallendsten Fragen eine Antwort geben.
Besonders bedanken möchte ich mich noch bei Frau Helene Collet, die uns ihre laufende Grabung kompetent und geduldig nahegebracht hat.
Herzliche Grüße aus Deutschland – Lilo Henze, Stuttgart
Comment by Lilo Henze — 5 juillet 2015 @ 16:16
Bonjour, je m’appelle Rachel et j’ai 10 ans. Samedi dernier (dernier jour du printemps), j’ai accompagné mes parents, mon frère Baptiste (11 ans) et un petit groupe d’intéressés que mon père avait motivé dans une descente inoubliable des minières de Spiennes. J’ai trouvé la visite fort intéressante et très bien expliquée. Penser que des hommes (des enfants ? Et des femmes ?) aient pu travailler dans cet environnement est étourdissant. L’expérience a été passionnante et j’ai adoré. J’attends l’occasion de recommencer …
Rachel Becker, Mons
Comment by Rachel Becker — 22 juin 2015 @ 16:16
Hallo , it was verry interesting and great. I wish you a good time and a long work and find many prehistoric objects in Spiennes !
Comment by Juergen Holl — 15 juin 2015 @ 11:11
Meine Frau und ich haben den Besuch im Museum, in den unterirdischen Minen und der aktuellen Grabungsstelle in Spiennes im Rahmen einer einwöchigen archäologischen Exkursion als Höhepunkt miterleben dürfen.
Die Mühen und die genialen Lösungen bei der Rohmaterialbeschaffung für Steinwerkzeuge wurden uns besonders fachkundig durch die Archäologen Lise und Philippe dargelegt. Herzlichen Dank! Gerne werde ich mit meinen älteren Enkeln wiederkommen, um auch ihnen diese bleibenden Eindrücke zu vermitteln.
Comment by Ulla und Hermann Glatzle — 12 juin 2015 @ 19:19
Im Rahmen einer archäologischen Exkursion im Mai 2015 konnten wir auch die Feuersteinminen von Spiennes besuchen, was einen der Höhepunkte unserer Reise darstellte.Neben der sehr anschaulich und interessant gestalteten Ausstellung und dem beeindruckenden Abstieg in die Mine selbst, waren wir sehr angetan von der Kompetenz und dem Fachwissen unserer führenden Archäologen Lise und Phillipe; es ist selten, dass auch ganz spezielle Fragen archäologischer Art so detailliert und gleichzeitig gut verständlich beantwortet werden können,ist aber, wie uns dadurch noch einmal deutlich wurde, die Voraussetzung für das auch auf wissenschaftlicher Ebene so gelungene Erlebnis. Weiter so !!!
Comment by Betina Koch — 10 juin 2015 @ 18:18
Im Mai 2015 habe ich mit archäologisch sehr interessierten Freunden die Ausstellung und die Mine besucht. Trotz guter mehrsprachiger Texte: Die Führung durch die Archäologen Lise und Philippe hat den eigentlichen Reiz erst ausgemacht. Sie konnten uns auch die ausgefallensten Fragen beantworten und haben uns die Zeit und die Lebensumstände der Steinzeitler lebendig vermittelt. Und ein besonderer Dank an Helene Collet, die uns ihre Grabung kompetent und geduldig nahebrachte.
Peter Imhof, Blaubeuren
Comment by Peter Imhof — 10 juin 2015 @ 10:10
Nous habitons un village tout proche et nous connaissions leur présence depuis des décennies. Cependant, nous méconnaissions leur fascinante histoire… Pour notre plus grand plaisir, elle nous a été transmise avec ferveur par une archéologue passionnée. Descendre dans les minières néolithiques de Silex est un privilège alors ne manquez pas la chance de vivre ce moment unique et émouvant! Un grand merci à notre guide.
Comment by RIVART — 10 juin 2015 @ 9:09
Als Reiseleiter der Jahresexkursion 2015 der Gesellschaft für Urgeschichte möchte ich gerne meine Eindrücke von unserem Besuch darlegen. Wir hatten zwei Gruppen à jeweils 12 Personen gebildet und haben die beiden Termine am Nachmittag des 27.05.2015 genutzt, um in die Feuersteinmine « einzufahren ». Im Namen aller Beteiligten kann ich nur die kompetente Führung durch die Archäologin Lise, die die Gruppe führte, in der ich teilnahme sowie des Archäologen Philippe Lavachery, der die andere Gruppe führte, in den höchsten Tönen loben. Beide haben es sehr gut verstanden, ihre Arbeit vorzustellen und ein Gefühl zu vermitteln, wie in der Jungsteinzeit der Feuerstein unter Tage abgebaut wurde. Die Erklärung waren klar und sehr gut verständlich. Alle Gruppenmitglieder waren auf der Heimfahrt ins Hotel voll des Lobes für die beiden Führer. Das Museum ist sehr gelungen; es überraschte die Mehrsprachigkeit. Alles ist klar und verständlich angeordnet und erklärt. Gerne wird der eine oder die andere wiederkommen; ich werde auf jeden Fall mit der Familie demnächst nach Spiennes (und zu den anderen prähistorischen belgischen Fundstellen)reisen. Spiennes steht ganz oben auf der Liste, da es dort möglich war, direkt von Archäologen einen Einblick in die Urgeschcihte zu erhalten. Dies ist nahezu ein Alleinstellungsmerkmal und macht die besondere Athmosphäre dieser Fundstelle aus.
Einziger Wermutstropfen unseres Besuches war die denkbar merkwürdige Art und Weise, wie wir die Eintrittskarten beziehen mussten. Völlig unklar ist, weshalb hierzu die Tourist-Information in Mons aufgesucht werden muss. Dies ist den Besuchern gegenüber nahezu unverschämt. Erst mit einem Kraftfahrzeug in die Stadtmitte (Parkplätze sind absolute Mangelware); wir hätten sogar mit einem Reisebus das Stadtzentrum anfahren müssen!!! In der Tourist-Information dann der absolute Tiefpunkt: Der Schalter, an dem die Tickets ausgedruckt werden war nicht besetzt. Niemand wusste, wann der Angestellte kommt oder wo er gerade war (wahrscheinlich Mittagspause, es war zwischen 12 und 13 Uhr). Niemand der anwesenden sieben bis acht Angestellten war in der Lage, unsere Tickets auszudrucken. Nach meiner Beobachtung musste nur die Buchungsnummer eingegeben werden, ein Click war für das Zahlen der Restsumme erforderlich und ein weiterer für die Ausgabe der Tickets. Das sollte auch eine oder ein anderer Angestellte/r übernehmen können. Die Wartezeit betrug 40 Minuten zuzüglich knapp fünf Minuten für die Abwicklung. Dadurch waren wir zu spät im Zeitplan und mussten die beiden Fahrten (jeweils mit einer Gruppe von je 12 Personen abwechselnd zu den Führungen in Spiennes) zu einem weiteren Programmpunhkt streichen. Das war sehr schade und völlig unnötig, wären die minimalen Voraussetzungen in der Tourist-Information Mons erfüllt gewesen. Wieso die Karten nicht vor Ort verkauft werden können, ist uns zudem völlig schleierhaft. Nichts desto trotz war der Besuch in Spiennes einer der Höhepunkte unserer einwöchigen Reise nach Belgien. Kurt Langguth, Reiseleiter GfU-Jahresexkursion 2015
Comment by Kurt Langguth — 9 juin 2015 @ 21:21
Wir sind schwer beeindruckt von dem neuen Museum, seinen zahlreichen Exponaten und den vielen, dreisprachigen Erläuterungen, es ist alles wirklich sehr gelungen! Wir haben fast vier Stunden dort verbracht! Am besten hat uns gefallen, dass wir von dem dort tätigen Archäologen Philippe Lavachery durch die Mine geführt wurden, unserer zahlreichen Fragen wurden von ihm allesamt sehr kompetent und geduldig beantwortet, dafür nochmals ganz herzlichen Dank! Sogar im Grabungszelt durften wir uns anschließend umschauen und Hélène Collet bei den aktuellen Ausgrabungen beobachten, auch sie nahm sich Zeit für unsere Fragen. Vielen Dank und liebe Grüße aus Deutschland!
Comment by Dagmar und Thilo — 2 juin 2015 @ 22:22
J´ai découvert le nouveau Centre d´interprétation consacré aux minières néolithiques de Spiennes le 27 mai dernier. En tant que non spécialiste du Néolithique, l´exposition m´a séduit, et je tiens à saluer la qualité des commentaires de notre guide, Philippe Lavachery. J´ai passé une excellente après-midi et y retournerai volontiers dès que l´occasion se présentera. Merci à l´équipe de la Société de Recherche Préhistorique en Hainaut!
Comment by Luc Moreau — 2 juin 2015 @ 21:21
Nous avons passé une belle matinée sur votre site « Silex’s » à Spiennes le samedi 16 mai 2015.L’enthousiasme et la connaissance de l’archéologue ont contribué à faire de cette visite un succès; des moments que nos membres ne sont pas prêts d’oublier.
Voulez-vous avoir l’obligeance de transmettre nos remerciements au personnel à l’accueil du site, ainsi qu’à vos collaborateurs.
Llopis,José,ASBL « Cœur,Sport&Santé »
Comment by Llopis — 17 mai 2015 @ 10:10
Un tout grand merci à nos deux guides pour cette belle visite pleine d’informations et d’émotion. D’abord la visite souterraine nous fait toucher des mains in situ la première industrie minière du Borinage. Ensuite la visite du Silex nous montre comment la technologie de la hache en pierre polie a accéléré le développement de l’agriculture et a pu diffuser dans les autres sites Michelsberg du plateau fertile Haine-hesbaye, dont celui que nous connaissons bien a Chaumont-Gistoux.
Comment by Yvan Capouet — 11 mai 2015 @ 21:21
Excellente découverte, bonne visite. Il serait bon d’étoffer l’article de Wikipedia sur Spiennes, et certainement d’en publier une version anglaise (Wikipedia Eng est un des sites des plus consultés).
Comment by Capelle — 13 septembre 2010 @ 9:09
Prachtige site op internet, zodra ik kan kom ik de groeve bezoeken.
Comment by jacques j.k. gerards — 2 août 2010 @ 23:23
In de schaduw van de slakkenbergen van de Borinage, doet het geïmproviseerde kamp niet vermoeden er zich onder de voeten Unesco werelderfgoed schuilt. Ietwat verrast en nietsvermoedend werden de Scoutsleden in een veiligingheidsgordel gehesen. De spanning steeg. Het enthousiasme werd er niet minder op toen ze één voor één in de 8 meter diepe schacht afdaalden.
Eenmaal afgedaald en als de verlichting aanspringt opent zich een bijzondere, ietwat geheimzinnige wereld. Jean-Louis slaagde er meteen met zijn deskundige uitleg in de groep te begeesteren en de betekenis van deze site duidelijk te maken.
Deze plek is zonder meer een aanrader. Er zijn maar weinig plekken waar de prehistorie zo tastbaar wordt.
Comment by scouts Zingem — 1 août 2010 @ 23:23
Vivement la construction d’une infrastructure pour la mise en valeur de ce patrimoine exceptionnel ( résultats et explications des anciennes et nouvelles fouilles) Merci pour le très bon accueil très sympa.
Comment by boigelot anne de LOBBES — 1 août 2010 @ 19:19
Merci pour la sympathique et intéressante visite de ce samedi : tous, enfants et adlutes ont été ravis de l’accueil et vivement intéressés. Merci pour votre enthousiasme et bonne continuation,
Laurence Van Oost, Centre culturel de Colfontaine
Comment by laurence Van Oost — 9 juin 2010 @ 14:14
Op zondag 6 juni heb ik met vrienden een bezoek gebracht aan de vuursteenmijn.
Persoonlijk vond ik het zeer leerrijk en de moeite waarde.
De gidsen zijn zeer vriendelijk en een pluspunt is de nederlandstalige uitleg, zelfs zijn franstalige collega doet zijn uiterste best om iets over te brengen aan iemand die de franse taal maar weinig begrijpt.
Bij deze bedankt en zeker tot nog eens.
Comment by De Wulf Hans — 7 juin 2010 @ 20:20
Magnifique et quel accueil!
les 7 seniors qui m’accompagnaient, ont été très impressionnés, et cette descende dans l’obscurité rend bien les sensations que devaient éprouver nos anciens.
Encore un grand merci pour vos explications et votre enthousiasme à partager vos connaissances.
Thierry.
Comment by club uelzechtdall — 31 mai 2010 @ 10:10
Afgelopen zondag waren we met onze familie op bezoek in de Neolithische Vuursteenmijnen van Spiennes. We hadden doorheen onze vele vakanties in Frankrijk al heel wat Prehistorische sites bezocht. Dit mooie erfgoed hadden we tot op afgelopen zondag schromelijk over het hoofd gezien. Onze gids Jean-Louis Dubois en zijn collega’s bezorgden ons een onvergetelijk moment. Het afdalen met klimgordel, in de mijnschacht ( via een ladder 8 meter onder de grond) was voor onze kinderen al spektakel. De deskundige uitleg, gebracht in vlekkeloos Nederlands, door onze gids zorgde voor jong en oud voor verwondering. De uitstraling die deze mensen en deze plek nalaten, zijn het beste te vatten met de wijze woorden van Goethe: “Het beste dat de geschiedenis ons nalaat, is het enthousiasme dat zij veroorzaakt”
Dank aan Jean-Louis Dubois en zijn collega’s
Comment by Johan Praet — 23 mars 2010 @ 21:21
Op 1 november hebben wij een bezoek gebracht aan de silexmijn van Spiennes. Zeker de moeite waard! Enthousiaste gids en rondleiding in het Nederlands. Veel bijgeleerd en een echte aanrader. Authentieke site. Proficiat aan de gidsen, doe zo verder!
Comment by Johan Verbauwhede — 2 novembre 2009 @ 16:16
En ce samedi 24 octobre, c’est à nouveau et avec toujours le même plaisir que j’ai visité les minières , cette fois, en compagnie du groupe de guide nature de Thierry Mortier. Mercisss à vous deux qui nous receviez, pour l’accueil particulièrement chaleureux , la foison d’ explications claires et précises aussi bien sur terre que sous terre , pour les réponses à toutes mes questions et pour l’enthousiasme que vous nous avez transmis, auquel s’ajoute, maintenant , l’envie d’en savoir plus, d’en découvrir bien plus . Spiennes est un site d’exception et je suis heureuse de savoir que dans les mois qui viennent vous recevrez l’aide nécessaire pour qu’il soit enfin bien mis en valeur . Je vous souhaite le meilleur. Ghislaine.
Comment by Letor Ghislaine — 25 octobre 2009 @ 10:10
j ai eu la chance aujourd hui de visiter le site avec le groupe de guide nature de th. mortier ,je suis enchantée de ma matinée ,vous faites un boulot formidable et j’ai appris des tas d informations interessantes merci a vous deux pour votre enthousiasme a bientot j éspère annie leloux
Comment by leloux annie — 24 octobre 2009 @ 19:19
Wir haben am Sonntag, den 13. September die Minen besucht und eine hervorragende Führung in Englisch erhalten.
Die Führung war sehr beeindruckend. Wir kennen einige Ausgrabungen aus der Michelsberger Kultur, aber die Minen in Petit Spiennes waren etwas ganz besonderes. Im Jahr 2010 plant das Museum in Karlsruhe eine große Sonderausstellung über die Michelsberger Kultur. Bestimmt werden auch Steine aus Spiennes zu sehen sein. Vielen Dank für ihre Mühe und weiterhin viel Erfolg. Wünschenswert wäre, wenn Sie ein kleines Museum einrichten könnten, in dem die Michelsberg Kultur dargestellt werden könnte.
Mit freundlichen Grüssen
Kurt und Monika Bögelspacher aus Hagenbach, 25 km vom Michaelsberg entfernt.
We have visited the Mines in Spiennes on September, 13 and we have got a very excellent guidance in English. We know some of the excavations from the Michelsberg area, but the mines in Petit Spiennes are very impressing. In the year 2010 the Museum in Karlsruhe (Germany) plans a great Exhibition of the Michelsberg Culture. I think they will show also some stones from Spiennes. Thank you very much for your effort and we wish you furthermore success.
Perhaps you could build a little museum of the Michelsberg Culture in the future.
Yours sincerely
Kurt and Monika Boegelspacher from Hagenbach, which is situated 25 km away from Michaelsberg.
Comment by Kurt and Monika Boegelspacher — 24 septembre 2009 @ 8:08
Donderdag 27 augustus 2009 heb ik een bezoek gebracht aan de vuursteenmijnen van Spiennes. Vanaf het station van Mons is Spiennes met bus 134 (Halte 10, 8.15 uur MA-VR) in de ochtend goed te bereiken. Daarna nog wel een stukje wandelen naar de locatie zelf. Het bezoek heeft mijn verwachtingen overtroffen ! Het is leuk en interessant om in een vuursteenmijn af te dalen van duizenden jaren oud. De ontvangst was zeer hartelijk. De gids had een student archeologie meegenomen die de rondleiding mocht verzorgen. De passie waarmee de gids zijn verhaal vertelde (in het Nederlands) heeft zeker indruk op mij gemaakt. Een bezoek kan ik een ieder aanraden. Helene en Jean-Philippe dank je voor jullie kostbare tijd en deskundige uitleg en veel succes met het toekomstig museum !
Peter Alleblas (Nederland)
Comment by Peter Alleblas — 31 août 2009 @ 14:14
Je connais le site des minières de Spiennes depuis de très nombreuses années.
Je l’ai parcouru avec mon père, professeur d’histoire, dans les années ’60.
A cette époque, on pouvait encore trouver dans les champs quelques silex taillés.
C’est toujours avec beaucoup de plaisir et d’admiration que je retourne sur ce site étonnant, unique au monde.
Cette fois, dimanche 2 août, j’étais accompagné d’amis parisiens, spécialisés dans les travaux miniers anciens (mais pas aussi anciens que les minières), notamment sous la ville de Paris.
Ils ont été surpris, enchantés et particulièrement intéressés par vos explications.
Ils ont emporté toute la documentation disponible, se sont engagés à publier un petit compte-rendu de leur visite, à faire connaître votre travail et…à revenir.
Dommage que vous soyez si discrets, que les accès et abords soient si mal aménagés. Mais peut-être est-ce mieux ainsi…le néolithique ne supporte pas le bitume.
Marc Jauniaux
Comment by jauniaux — 31 août 2009 @ 11:11
J’ai été ravi d’avoir visité le site des Minières de Spiennes. L’explication du guide a été fort intéressant, et la visite à l’intérieur fascinante.
Je remercie les membres de l’association pour leur travail de recherche et d’amenagement des sites, ainsi que pour leur enthousiasme.
Comment by Jader — 10 août 2009 @ 10:10
Wij bezochten op zondag 2 augustus 2009 de neolitische mijnen: een unieke ervaring in een prachtig landschap. De gids die ons te woord stond gaf ons een zeer verduidelijkende uitleg in de mijn zelf. We hopen dat Mons 2015 een ware boost mag geven aan de plannen om aan de site een modern en aantrekkelijk museum-onthaalpaviljoen toe te voegen! Dit Unesco-erfgoed is dit meer dan waard.
Stefan Moens
Comment by Moens — 3 août 2009 @ 12:12
Visite du 7 juin 2009 : des guides passionnés, des objets d’époque ou reconstitués que l’on peut toucher, un brin d’aventure et un grand saut dans le passé lorsque l’on descend dans le puits. Et on se retrouve quelques milliers d’années en arrière, à découvrir la vie de nos ancêtres, leur ingéniosité, et à se sentir beaucoup plus proches d’eux que les clichés que l’on s’en fait d’habitude. Découvrir in situ comment l’archéologie répond peu à peu à nos questions est vraiment très intéressant. Les silex que je trouvais ennuyeux, alignés dans les vitrines des musées, se mettent à parler ! Merci à ceux qui m’ont accueilli, instruit, et raccompagné. Une visite que je ne peux que recommander.
P. S. En plus, l’après-midi, j’ai pu voir le faux Car d’or (imitation soignée) au son des chants des vrais Montois !
Comment by Vincent Braud — 8 juin 2009 @ 0:00
La visite fut – à 300% de l’avis général – des plus agréable, et très intéressante sur les plans scientifique et historique (bien des étonnements d’ailleurs, la préhistoire n’est très probablement pas à l’époque où on l’y place …) Je dois dire que vos présentations et informations à tous étaient à la fois très claires, bien fournies et riches en découvertes et détails. On y ressent très nettement et avec beaucoup de plaisir votre passion à toute et tous et ça ne peut que mettre le visiteur dans la quête d’en savoir d’avantage …
Encore d’ailleurs un tout grand merci pour ces exposés et explications.
Pierre Dupont
AIMs – Section de MONS
Comment by Pierre Dupont — 25 mai 2009 @ 15:15
Op 3 mei hebben we, als afsluiting aan de toekomstige culturele hoofdstad van Europa, Mons, een bezoekje gebracht aan de silexmijn van Spiennes. Na enig speurwerk kwamen we bij de opgraving aan van een duizenden jaren oude mijn, we mochten hierin afdalen en konden alles goed bekijken. De nederlandse uitleg was duidelijk en informatief. De gids wist haar kennis en enthousiasme voor dit tijdperk goed over te brengen. Veel succes met de verdere opgravingen.
Comment by Marga en Rien van Rooij — 21 mai 2009 @ 17:17
samedi 16 Mai 09. tout simplement magnifique, on ne s’imagine pas que ca existe ! j’ai fait des etudes d’arke et on ne m’a pas appris ca aux cours, scandale … Merci pour l’accueil et les explications, les archeologues sont motives et on sent comme ils aiment leur travail. La descente dans les mines est magique, s’imaginer que plus de 4000 ans avant d’autres Hommes creusaient ces trous, ca fait reflechir aux futilites de la vie … j’en parlerai autour de moi !
Comment by Sarah Budke — 18 mai 2009 @ 20:20
L’aménagement du site et son développement sont justement à l’ordre du jour. Grâce à des fonds européens de l’objectif de Convergence du Feder et à la Région wallonne, la Ville de Mons va réaliser un pavillon d’accueil à Petit-Spiennes, afin d’accueillir les visiteurs dans de bonnes conditions, et une signalétique sur le site qui permettra de mettre en avant différents points remarquables de ce vaste site. Pour plus d’informations sur ce projet, vous pouvez déjà consulter notre blog « Autour de Spiennes » où nous vous informons pas à pas sur ce projet de valorisation et sur ce qui se passe du côté des minières néolithiques de Spiennes (pour tout savoir choisissez la rubrique Srph, Spiennes dans le menu à droite).
D’autre part, le Service public de Wallonie (la Région wallonne) investit sur le site depuis de nombreuses années aux côtés de la Société de Recherche préhistorique en Hainaut. Une série de visites sont réalisées grâce au concours d’archéologues du Service public de wallonie. Récemment le Service public de wallonie a engagé deux archéologues pour s’occuper des minières néolithiques de Spiennes. Donc, c’est déjà un peu de vos impôts qui contribue à créer de l’activité à Spiennes.
Comment by Hélène Collet — 9 mai 2009 @ 7:07
le 03.05.09
un grand merci , je suis passionnée d’histoire et le site m’a vraiment impressionnée. Il faut développer ce site mal connu. Ma journée a été illuminée. J’ai transmis votre activité très éducative. encore merci.
cl laureys.
Comment by LAUREYS CLAUDINE — 3 mai 2009 @ 18:18
Il y a des années que j’avais envie de visiter le site…notre ami Francesco Lobue nous a avertis par mail de la visite de ce dimanche 3 mai..j’ai réussi à amener mon mari et 2 amies…tout le monde fut enchanté!L’accueil, les explications superintéressantes, la descente, l’ambiance au fond..génial!J’ai toujours aimé les cailloux…là, j’ai été gâtée…il y a aussi de la craie et des silex sous mon terrain…j’ai envie de creuser encore plus profondément…Ne pouvez-vous lancer une souscription pour aménager ce site????Si l’Etat vous finance…je paierai plus volontiers mes impôts…D’un autre côté, il y a un charme actuellement champêtre et pas prétentieux du tout..allez bon courage, ravissez encore plein de monde en attendant des jours meilleurs!
Tout simplement…
Merci
Francine.
Comment by colin francine — 3 mai 2009 @ 17:17
Wir haben die Feuersteinminen von Spiennes nach 20 Jahren wieder einmal besucht. Es war sehr interessant, den anschaulichen Ausführungen des Archäologen in der Mine zu folgen. Der Ab- und Aufstieg war dank eines Sicherheitsgeschirrs unproblematisch. Man kann die Schicht der Feuersteine, die hier zwischen 7 und 8 Meter verläuft, sehr gut erkennen. Über der Mine gab es noch einige Ausgrabungsbeispiele und Nachbauten, die die Herstellung der Gebrauchsgegenstände aus Feuerstein veanschaulichten.
Vielen Dank dem Team der Feuersteinminen für den freundlichen Empfang, die sachkundige Führung und viel Erfolg bei der Genehmigung zur Reperatur der Leiter zu der 16m tiefen Mine, die wir vor 20 Jahren besuchten.
Kathi & Helmut Schneider.
For the moderator: Ich habe heute ein paar Bilder in der Mine gemacht. Ich würde gerne 2 Bilder auf dieser Internetseite zeigen. Sagen Sie mir bitte, wie ich sie hochladen kann.
I have made some pictures today in the mines. I would like to show 2 pictures on this site. How can I upload them here.
Comment by Kathi & Helmut Schneider — 5 avril 2009 @ 20:20
Et bien c’est fou que l’on connait mal sa propre région, j’habite pas très loin de Mons et j’ignorais tout de la richesse de votre site néolithique. Incroyable Spiennes était vraiment le centre de la révolution « industrielle » du néolithique et sans plan Marchal en plus lol lol
Bravo en tout cas à tout votre équipe qui réussit parfaitement sa mission : informer et passionner
Comment by Christophe — 14 septembre 2008 @ 19:19
Visite du 18 août 2008, Direction de l’archéologie du Douaisis (Nord, France) par un temps pluvieux mais dans une ambiance chaleureuse.
Un grand merci à vous Michel et Hélène pour ce voyage au centre de la terre.
La plupart d’entre nous ne connaissions pas grand chose aux mines néolithiques alors cette journée a été très enrichissante. On ne regrette quand même pas de ne pas avoir été mineur au néolithique! Archéologue c’est plus sympa!
Nous espérons vous voir aux journées du Patrimoine à Douai, le service devrait être ouvert de 14h à 18h les 20 et 21 septembre.
Au plaisir de vous revoir.
Amitiés.
Adeline, Céline, Mélanie, Agnès, Jean-Jules, caroline, Grégory, Jérôme, Estelle, Ali, Damien, Hélène, Marie et Marie
Comment by Marie and co — 21 août 2008 @ 9:09
Merci de nous avoir permis de comprendre un peu mieux votre enthousiasme et d’avoir découvert grâce à vous et votre équipe comment vivaient nos « ancêtres ». On se sent envahi par les émotions quand on est avec le guide à plus de « vingt pieds sous terre ». Je partage bien évidemment l’opinion émise systématiquement par tous les visiteurs : « Et si la région wallonne se décidait à investir dans son patrimoine et à donner à ce site la notoriété qu’il mérite? »
Je me permets aussi une suggestion: pourquoi ne pas proposer aux visiteurs la possibilité d’acheter l’une ou l’autre carte-postale ?
Au plaisir de vous revoir, car on sait déjà qu’on reviendra.
Pierre Godin
Comment by Pierre Godin — 6 août 2008 @ 15:15
Un grand merci à vous deux, Hélène et Michel, pour votre accueil, votre disponibilité et votre enthousiasme. Ce fut une expérience et une découverte très intéressante pour la néophyte que je suis en ce qui concerne le Néolithique. Je pense que c’est le genre de visite qu’on aimerait faire plus souvent au service!
Bon courage pour la somme de travail qu’il vous reste à accomplir
et encore merci
Faustine (topographe, service archéo de la CAD), pour la visite du 22 juillet
Comment by Faustine — 6 août 2008 @ 11:11
Chers Hélène et Michel,
nous vous remercions, avec un peu de retard, pour l’excellente journée que vous nous avez consacrée. Nous avons tous apprécié votre accueil et votre disponibilité. La visite a été des plus intéressantes et nous espérons vous accueillir prochainement sur le site de Lauwin-Planque. Toutes les personnes du service qui ont visité les mines nous ont fait part de leur enthousiasme.
Encore mille mercis et au plaisir de vous revoir.
Marianne et Maël pour toute l’équipe de Lauwin-Planque
Comment by équipe de Lauwin-Planque — 5 août 2008 @ 17:17
Nous avons visité le site « en famille » ce dimanche 13 juillet 2008. On ne soupçonne pas les richesses qu’il y a près de chez nous …
Intéressant et excellent accueil !
Merci aux personnes qui font (re)vivre ce site.
Serge
Comment by Serge Clossen — 13 juillet 2008 @ 23:23
Nous avons apprécié la qualité de l’accueil, l’amabilité et la compétence de nos guides ; qu’ils en soient remerciés.
Nous garderons un excellent souvenir de ce site, émouvant témoignage du labeur de nos lointains ancêtres, et dont la visite est à recommander vivement.
Comment by Paul & Daniel — 7 juillet 2008 @ 22:22
I had the opportunity to visit Spiennes a few years ago and was overwhelmed with the dedication and hospitality shown by Ms. Collet and the team. I managed to get lost trying to find the site; they were quite willing to take time on a holiday weekend come out to the town center to rescue me.
There is quite a difference between Spienens and Grime’s Graves. The ability to walk around freely between the various rooms gives a much better impression of the operation of the mines compared to trying to view them from behind metal bars.
Finally, a visit to the research house really gives the visitor an understanding into the amount of labor and love required to undertake archeological work.
Thanks for a great visit!
.a
Comment by Alex Ho — 31 mai 2008 @ 19:19
Excellente excursion entre 8 amis hier, et sous le soleil !
On s’est amusé à descendre dans la mine pour être ébahis par le travail des miniers, travail mis en valeur par notre guide expérimenté.
Petit paradis bien caché dans la verdure que je vous invite à décourvir au plus vite!
On a terminé l’excursion sur la Grand Place de Mons.
Double plaisir !
Comment by Isabelle — 5 mai 2008 @ 7:07
Ik vond het zeer leuk.
want ik kon er veel bij leren.
ik wil nog eens terug komen met jakob en jef
Bo 7 jaar
Zeer aangename site, zeer kleinschalig en daarom erg sympathiek.
De uitleg is deskundig en wordt gegeven door zeer enthousiaste mensen die zeker een pluim verdienen.
papa van Bo
Comment by Bo Debruyne — 4 mai 2008 @ 18:18
Visite très intéressante et accueil chaleureux de l’équipe du site archéologique. A très bientôt.
Comment by Bruno — 6 avril 2008 @ 20:20
We danken u voor het aangename bezoek aan de onderaardse vuursteenmijnen van Spiennes op zondag 17 februari laatstleden. Het bezoek is zeer goed verlopen en onze leden waren zeer tevreden over uw uitleg in het nederlands en ook de manier waarop u ons hebt ontvangen. Alles is zeer goed georganiseerd en we zullen het verder bekend maken in ons tijdschrift en bij andere verenigingen. We sturen u wel een boekje.
Nogmaals dank en tot nog eens.
Comment by Rik Taes — 18 février 2008 @ 21:21
C’est suite à la découverte de votre intéressant site Web que nous avons décidé d’organiser une vite des minières de Spiennes ce dimanche 4 novembre.
Vous nous avez accueillis très amicalement, je dirais même presque en famille. Merci pour votre accueil (merci aussi pour les pommes: c’était vraiment sympa). Nous avons pu vous voir vous affairer aux préparatifs des visites et vous nous avez d’emblée offert vos explications qui nous ont fortement intéressées et qui répondaient déjà à une foule de questions que nous nous posions. Malgré l’afflux de visiteurs, vous avez réussi à nous donner toute votre attention. Vous avez rendu les minières que nous avons visitées très attrayantes par un entretien constant et par un très bon éclairage. Votre visite guidée etait elle aussi très intéressante. Bravo et un tout grand merci.
Comment by René Kinsoen — 5 novembre 2007 @ 11:11
Bonsoir,
Aujourd’hui, j’ai été accueillie par une équipe très sympatique, des êtres passionnés et passionnants, j’ai appris beaucoup de choses intéressantes sur le mode de vie au néolithique de par l’exploitation et l’utilisation du silex et un peu plus sur notre patrimoine.
J’ai des images plein les yeux, j’ai vécu une belle matinée. Merci beaucoup de partager toutes ces richesses, pomme comprise :-).
PS: M. Jean-Louis, votre site est très convivial et reflète tout à fait l’intérêt de la visite des Minières.
Nathalie
Comment by Nathalie — 4 novembre 2007 @ 22:22
Visite ce 09/09/07 lors des fêtes du patrimoine. Visite personnalisée car peu de monde sauf un couple qui nous rejoint au fond de la mine…Ambiance géniale. Mes enfants de 7 et 9 ans ont particulièrement apprécié la descente de 7 mètres….Ludique et très intéressant. Mes enfants, mon épouse n’avons pas loupé les explications du guide. Super sympa. Je recommande vraiment.
Comment by goffinet — 9 septembre 2007 @ 19:19
I visited prehistorical place – Mines of Spiennes – on 1st of July. The guides were really kind and gave an easy explanation in English to me. This was a great experience in coming down to ancient underground world. I hope a lot of Japanese will visit there and have the same feeling as mine.
Comment by Take — 9 juillet 2007 @ 0:00
Réponse à la question de Madame Devos dans l’article du blog (avec des photos)
Ping by Autour de Spiennes » Décapage — 2 juillet 2007 @ 21:21
Merci pour votre bon accueil, votre compétence, votre passion, vos connaissances qui nous permettent en toute simplicité de mieux comprendre notre passé, mais nous devrons revenir car une question nous interpelle : comment détectez-vous les puits lors d’une inspection d’un terrain à bâtir par exemple?
Comment by Fabienne Devos — 2 juillet 2007 @ 15:15
Je viens de visiter les minières avec mon petit-fils et de passer un très agréable moment : convivialité, découverte surprenante et enrichissante. Il est rassurant de constater qu’il existe partout des gens passionnés même au fond d’un puits ou sous un simple hangar. Je n’hésiterai pas à vous faire connaitre et notamment à sensibiliser les instit’ de l’école primaire de mon village, au demeurant tres dynamique. Bonne continuation et merci
R.Guitteny
J’ai bien aimé car c’etait impressionant
Rémy
Comment by Guitteny Richard — 1 juillet 2007 @ 13:13
J’ai eu l’occasion de visiter le site de Spienne le jeudi 17 mai 2007, au cours d’une sortie organisée par l’APBG (Association des Professeurs de Biologie Géologie, en France). J’ai été ravie de cette visite, descente dont on se souvient et exploitation fort intéressante.
J’espère revenir accompagnée de collègues en novembre puis d’élèves (si cela est possible en semaine.
Comment by Dupas Christine — 18 juin 2007 @ 13:13
En ce premier dimanche de juin 2007, c’est la découverte d’une richesse pour mes petites-filles et moi-même. Tout nous a intéressé: les outils découverts sur place, leur utilisation, la manière de les fabriquer, les explications nombreuses données par Madame Hélène Collet concernant le site puis la descente dans la minière.
Extraordinaire le résultat du travail ardu et de longue durée des archéologues et amateurs ! Grâce à eux, la méthode d’exploitation du silex nous est maintenant claire….et les photos que j’ ai prises nous permettent de nous replonger dans cet univers unique.
Nous remercions chaleureusement tous ceux qui nous ont permis de faire une incursion dans une époque révolue, répondant avec patience et gentillesse à nos très nombreuses questions.
A tous, nous souhaitons bonnes découvertes. Nous ne manquerons pas de vous rendre à nouveau visite.
Audrey, Thaïs, Ghislaine.
Comment by Letor Ghislaine — 12 juin 2007 @ 17:17
We (Luc Amkreutz, Bart Vanmontfort, Marc De Bie and me) were very impressed by the scale and the carefulness of the investigations and by the good facilities for research (the house) as well. There are obvious differneces in the scale of the individual mines as compared with Rijckholt: smaller in extent, higher galleries and multiple flint beames, being exploited. There are even clearer differences in these respects to Grimes Graves and Krzemeionki, showing that each mining centre had its tradition, partly perhaps as adapattion to the local conditions. It is only by life visits and friendly and professional explanation that you are aware of this.
Comment by Leendert P. Louwe Kooijmans — 5 juin 2007 @ 15:15
Visite très intéressante ce jeudi 17 mai 2007: on se replonge dans le travail des nos ancêtres lointain…qui donne envie de le faire connaitre à d’autres.
merci pour l’accueil et l’encadrement
Comment by CABOCHE Gérard et Françoise — 19 mai 2007 @ 10:10
As an archaeologist specializing in flint raw materials I have seen most of the prehistoric flint mines in Europe but, until the first of April, the famous site of Spiennes was still missing on my list.
This was clearly a mistake: Spiennes is without any doubts the best prehistoric flint mine to visit. Going down is an adventure, and you are actually standing in the prehistoric workings, instead of looking at them through iron bars. The guides know what they’re talking about and can give site-talks in French, English and Dutch/Flemish, and the way to the mines is perfectly signposted. So if you’re interested in prehistory, mining or flint, and find yourself around Spiennes when a visit is scheduled, make sure you don’t miss out. Or even better: plan to be there. The site is well worth a special trip.
And many thanks to the colleagues for an extremely warm and friendly reception.
Comment by Rengert Elburg — 12 avril 2007 @ 14:14
Gisteren bezocht ik jullie site ter plaatse, één woord : PROFICIAT. Ik heb al veel gezien maar dit overtreft alles, zeker een aanrader; ook een woord van dank aan de zeer gedienstige gitsen, die ons in het nederlands perfect uitleg gaven. Men moet het gezien hebben om dit te kunnen begrijpen. In tegenspraak met het citaat, een foto zegt meer dan 1000 woorden, met nog geen 1000 foto’s kan men dit weergeven, men MOET dit gezien hebben!
BEDANKT en tot ziens,
Comment by Freddy Troch — 2 avril 2007 @ 10:10
Chers amis des minières,
J’avais eu l’occasion de vous rencontrer « in situ » lors de l’hiver 2005-2006 pour vous parler du mégalithe de Saint-Symphorien, le village voisin de Spiennes.
J’ai le plaisir de vous annoncer qu’ Il est de retour sur la place du village.
Voyez sur le site http://www.saint-symphorien.be, au chapitre « Actualités » ou « Patrimoine ».
Cordialement.
B.D.
Comment by Symphorinois — 21 mars 2007 @ 16:16
The highlight of our holiday trip for me (and I think for all of us) was the trip to the mine at Spiennes. Thank you so much for your valuable time and for showing us such an exciting site. Thank you also to Michel.
Going down and up was a hard thing for me, but it was more than worth it. People here are very interested in the Flint mines and the work you are doing. I don’t think they will all be able to rush over there, but I hope you get a few more American visitors–just not so many it interferes too much with the important work you are doing.
Again thank you so much. The memory of the mines and the tools you showed is forever.
Karen Sterbenz
Comment by Karen Sterbenz — 19 mars 2007 @ 17:17
Le site de Petit-Spiennes m’a fait découvrir l’archéologie de terrain. Aujourd’hui, j’en fais mon avenir. Merci, Spiennes. Merci aux personnes qui m’ont encadrées et qui m’encadrent encore.
Jean-Philippe
Comment by Jean-Philippe — 9 février 2007 @ 21:21
HOLA AMIGOS !!,
Escribo desde México, el sitio es un decubrimiento de Bélgica que no conocia.
Sin embargo los textos o el sito en general puede ser escrito en español para que se pueda disfrutar.
Agregar la forma en como se puede llegar desde un pais de America.
Reciban un saludo y en especial al Sr Jean Louis Dubois
Comment by Rodolfo Sierra — 23 janvier 2007 @ 6:06
La visite des mines était superbe.
L’explication du guide est très intéressant.
La descente dans la mine et la visite à l’intérieur étaient splendides.
Je remercie toute l’équipe pour la visite et surtout pour tout le travail qui permet aux gens de visiter la mine.
Comment by Louis Lambrecht — 6 novembre 2006 @ 22:22
A Mons, le musée de préhistoire a été fermé, particulièrement les objets venant de Spiennes. Est-ce qu’il y a encore un endroit/musée en Belgique ou se trouvent les collections de Spiennes?
Quand est-ce que le musée ou le centre de recherche à Spiennes va prendre forme?
Merci.
Hedwig
Comment by Hedwig Cassiman — 7 octobre 2006 @ 15:15
bonjour
mon grand père à fouillé le camps à cayaux dans les années 50; il a habité le musée avec son épouse et ses enfants..
Et il fut le premier à redescendre dans le puit sous le musée
( NDLR : voir l’article sur notre blog)
Comment by marina lefort — 3 octobre 2006 @ 13:13
Nous avons eu la chance de visiter la minière lors des journées du patrimoine et d’être reçus par une équipe enthousiaste. Extraordinaire site et du plus haut intérêt. Le savoir-faire déployé lors de l’extraction des rognons de silex et du percement des galeries remet en place beaucoup d’idées préconçues quand à la spécialisation du travail à l’époque.
Une visite incontournable pour toutes les personnes « curieuses »
Grand merci
Comment by monteyne — 15 septembre 2006 @ 22:22
Ma copine et moi avons eu la chance de visiter les mines durant les journées du patrimoine.
Conseil: ALLEZ-Y!!!…vous découvrirez un site surprenant, non loin de chez vous, ça vaut le détour.
En plus, de très bons commentaires accompagnent la visite.
Comment by Benoît Samek — 12 septembre 2006 @ 10:10
Visiteurs du samedi 9 septembre, nous sommes ravis d’avoir visité le site des Minières de Spiennes. Les guides et autres assistant(e)s à la descente sont super sympas et ultra compétents! Merci!
Nous vous faisons parvenir une traduction en italien du message qui figure en haut de cette page.
Comment by Didier Brancart — 11 septembre 2006 @ 13:13
Nous avons été visiter l’exploitation minière de Spienne lors de la journée du patrimoine (le 10 septembre 2006)
Ce fut très intéressant de voir comment, à cette époque, ces hommes utilisaient cette technique de puis pour aller rechercher une matière première qui leurs était fortement précieuse.
J’encourage tout le monde à aller voir ce que personne ignore.
Comment by Eric Lippevelts — 10 septembre 2006 @ 17:17
Superbe accueil et tres chouette visite. Les guides sont sympas et nous font apprécier l’histoire. Chouette.
Comment by pizzamiglio — 10 septembre 2006 @ 17:17
Nous avons été impressionné par la qualité non seulement du site mais également des explications que nous avons reçues ce 9 septembre 2006 en matinée.
Cependant, nous sommes scandalisé par le manque de moyen vous alloué par nos dirigeants.L’érection du musée digne de la qualité du site va-t-elle durer aussi longtemps que la réfection du beffroi de Mons ? Honteux !
Détail pratique : l’échelle est praticable, mais munissez-vous d’une paire de gants.
Comment by Philippe & Corinne — 10 septembre 2006 @ 10:10
Nous avons visité le site dimanche 6 août.
Le savoir-faire et le courage de nos ancêtres nous ont émus, intéressés et fort impressionnés.
Merci aux guides (très motivés et compétents).
Comment by Paul Weverbergh — 8 août 2006 @ 20:20
Op zondag 6 augustus 2006 de site van Spiennes bezocht! Het onthaal was erg vriendelijk en de commentaar van de gidsen was heel degelijk en enthousiast, zowel boven als onder de grond. Dank zij hun uitleg (in het nederlands!) konden wij ons een goede voorstelling maken van de silexindustrie, zowel over de omvang van de bedrijvigheid als over de neolithische mijnwerker. De rondleiding op 8 meter diepte is indrukwekkend. Spiennes is dus absoluut een bezoekje waard! Ik hoop van harte dat het Waals Gewest het wetenschappelijk onderzoek en de educatieve mogelijkheden van de site verder zal uitbouwen. Voor de gidsen en onderzoekers: doe zo verder, mensen!
Comment by ignace geurts — 8 août 2006 @ 2:02